Por padrão, a cópia de arquivo entre distribution points é filtrada, isto é, caso esteja sendo executada em Distribution Software, somente packages de distribuição de softwares serão exibidos, em Software Update somente packages de software updates serão exibidos e assim por diante. Para copiar packages de distribution software entre distribution points siga os seguintes passos:
1. Expanda Site Database, Computer Management, Software Distribution e então clique com o botão direito em Package, e selecione Copy Packages.

2. Em Welcome clique em Next

3. Em select Destination Distribution point selecione qual será o distribution point de destino e clique Next

4. Em Select Packages selecione os packages que deseja copiar e clique em Next

5. Em Summary clique em Next

6. Em Wizard Completed clique em Close

7. Aguarde alguns instantes, navegue até o servidor onde foram copiados os pacotes e verifique se os arquivos foram realmente copiados. No meu caso o path completo foi: \\sql01\c$\SMSPKGC$\<CODIGO DO PACOTE>

8. Expanda Site Database, Computer Management, Software Distribution, Package, o Package desejado, Distribution Points e note que o novo distribution point aparece na lista